Corta-fitas

"Chegaram ao meu conhecimento indícios certos de que o movimento estava para breve [incursões monárquicas]. Dirigi-me então ao Visconde dos Olivais, que eu tinha descoberto estar muito metido no negócio. Disse-lhe as minhas intenções e pedi-lhe que me avisasse a tempo, para eu partir com os meus de maneira a não me eternizar em Espanha, pois os meus meios mo não permitiam, mas também a não correr risco de achar a fronteira fechada.

Ele disse-me que partisse brevemente e pusemo-nos a caminho para o Porto a 17 de maio, dia dos anos do Pedro, a cuja saúde bebemos, no vagão restaurante do rápido duplo do Porto, uma garrafa de champanhe. Eu ia radiante e supunha que a nossa volta seria uma marcha triunfal da fronteira a Lisboa. Estranhei muito ao sair do portão da Quinta na nossa carruagem de ver chorar a Maria e o Pedro. Eles disseram-me então que tinham o pressentimento de não tornarem a ver a Póvoa. Com efeito, o Pedro tornou a vê-la quando já não era minha e fui lá recolher as nossas coisas."