Desacordo Ortográfico

navegação

Desacordo Ortográfico

por Maria Teixeira Alves, em 30.01.11

O novo acordo ortográfico criou uma nova versão do milenar Egipto. Pasme-se, agora há quem escreva Egito.

navegação

24 comentários

De Pedro a 31.01.2011 às 11:54

Egito, naturalmente. Era assim em todas as obras do tempo e até bastante tarde. Os nossos chico-espertos é que acham que sempre se escreveu cá Egito. Porque acha, já agora, que os brasileiros sempre escreveram Egito? Acha que foram os indios brasileiros que inventaram esta grafia?

De sampy a 31.01.2011 às 14:28

Pedro, desconfio que estarás a citar alguma versão brasileira da Bíblia do JFA e não propriamente o texto original.

De Pedro a 31.01.2011 às 19:39

Vamos por partes, a ver se vês a luz: porque julgas tu que os brasileiros escrevem Egito e não Egipto, como nós?

De sampy a 31.01.2011 às 23:07

Pedro, se quiseres recorrer ao Google books, facilmente encontrarás alguns exemplares da Bíblia do JFA do século XIX, onde poderás constatar a grafia então usada: "Egypto".

Ser-te-á também fácil de descobrir que os brasileiros escrevem "Egito" de forma oficial desde 1943, por determinação do Formulário Ortográfico então composto pela Academia Brasileira de Letras.