Corta-fitas

Há uma coisa a que é difícil acostumarmo-nos neste país, e contudo forçoso é aceitá-la sob pena de nada compreendermos do que aí se passa...: é o desacordo que existe entre as leis e os costumes. As leis estão de um lado, os costumes do outro; e para dizer a verdade, as leis são teias de aranha de que os costumes se riem, que deixam subsistir, como que por amor dos contrastes, e que desfazem desde o momento em que se tornam incomodas.

Maria Rattazzi em 1879  Le Portugal à vol d’oiseau