Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Carta de Pina Manique ao Duque de Cadaval

por Corta-fitas, em 15.06.07
Há algum tempo procurava esta carta, por razões que se prendem com a informalidade de tratamento na blogocoisa, cuja cópia se encontrava perdida numa gaveta e me foi oferecida há anos pelo meu grande amigo Réprobo. Aqui vai:
«Exmo. Sr. Duque de Cadaval: Se meu nascimento, embora humilde, mas tão digno e honrado como o da mais alta nobreza, me coloca em circunstância de V. Excia. me tratar por tu, caguei para mim que nada valho. Se o alto cargo que exerço, de Corregedor da Justiça do Reino em Santarém, permite a V. Excia., Corregedor Mor da Justiça do Reino, tratar-me acintosamente por tu,caguei para o cargo. Mas, se nem uma nem outra coisa consente semelhante linguagem, peço a V. Excia. que me informe com brevidade sobre estas particularidades, pois quero saber ao certo se devo ou não cagar para V. Excia. Santarém, 22 de outubro de 1795.


18 comentários

Sem imagem de perfil

De Péricles a 15.09.2007 às 20:35

Gostaria que fosse verdade, mas ao que parece esta carta não passa de uma piada inventada não se sabe por quem. Procurei informações a respeito da mesma na Bibloteca Nacional de Lisboa, na Torre do Tombo, no Arquivo Histórico da Casa de Pia e na Casa de Cadaval, mas não consta nos acervos. Alguem pode me informar onde posso encontrá-la?
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 17.06.2007 às 00:28

Mon Cher Anonyme!
Je me retire enchanté de votre érudition!
Sem imagem de perfil

De Pedro Correia a 16.06.2007 às 16:16

Ahahah! Genial.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 16.06.2007 às 14:14

M. Villalobos,

Si vous étiez une personne de très bonnes lectures, vous ne pourriez pas ignorer le roman de Luís Rosa ( c'est bien ça?)"Bocage, La Vie Passionné d' un Libertin de Génie", òu la célèbre lettre est reproduite.

Au revoir, M. Villalobos.

MB
Sem imagem de perfil

De ariel a 16.06.2007 às 00:09

Absolutamente imperdivel!
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 15.06.2007 às 18:39

Eu sou outro dos anónimos que também trata o senhor Villalobos por V. Exa.
O respeitinho é muito bonito
Sem imagem de perfil

De O Réprobo a 15.06.2007 às 18:08

Este Homem tira cada coisa da manga, perdão dos móveis...
Já nem lembrava a minha intervenção no caso.
Abraço
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 15.06.2007 às 17:54

Toujours gais? mau mau mau mau...

querem ver que por causa de um ou dois a fama já chegou à estranja?
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 15.06.2007 às 15:35

Mas que bem!Aqui tambem se fala estrangeiro.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 15.06.2007 às 15:09

M. Villalobos,

Ah, comme ils sont toujours gais, les portugais.
Je chie lorsque que j'aie envie.
Mes compliments, M. Villalobos.

Comentar post


Pág. 1/2



Corta-fitas

Inaugurações, implosões, panegíricos e vitupérios.

Contacte-nos: bloguecortafitas(arroba)gmail.com



Notícias

A Batalha
D. Notícias
D. Económico
Expresso
iOnline
J. Negócios
TVI24
JornalEconómico
Global
Público
SIC-Notícias
TSF
Observador

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Comentários recentes

  • Filipe Bastos

    Perante resposta tão fundamentada, faço minhas as ...

  • Filipe Bastos

    O capitalismo funciona na base da confiança entre ...

  • anónimo

    "...Ventura e António Costa são muito iguais, aos ...

  • lucklucky

    Deve ser por a confiança ser base do capitalismo q...

  • lucklucky

    "que executem políticas públicas minimalistas, dei...


Links

Muito nossos

  •  
  • Outros blogs

  •  
  •  
  • Links úteis


    Arquivo

    1. 2024
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2023
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2022
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2021
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2020
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2019
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2018
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2017
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2016
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2015
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D
    131. 2014
    132. J
    133. F
    134. M
    135. A
    136. M
    137. J
    138. J
    139. A
    140. S
    141. O
    142. N
    143. D
    144. 2013
    145. J
    146. F
    147. M
    148. A
    149. M
    150. J
    151. J
    152. A
    153. S
    154. O
    155. N
    156. D
    157. 2012
    158. J
    159. F
    160. M
    161. A
    162. M
    163. J
    164. J
    165. A
    166. S
    167. O
    168. N
    169. D
    170. 2011
    171. J
    172. F
    173. M
    174. A
    175. M
    176. J
    177. J
    178. A
    179. S
    180. O
    181. N
    182. D
    183. 2010
    184. J
    185. F
    186. M
    187. A
    188. M
    189. J
    190. J
    191. A
    192. S
    193. O
    194. N
    195. D
    196. 2009
    197. J
    198. F
    199. M
    200. A
    201. M
    202. J
    203. J
    204. A
    205. S
    206. O
    207. N
    208. D
    209. 2008
    210. J
    211. F
    212. M
    213. A
    214. M
    215. J
    216. J
    217. A
    218. S
    219. O
    220. N
    221. D
    222. 2007
    223. J
    224. F
    225. M
    226. A
    227. M
    228. J
    229. J
    230. A
    231. S
    232. O
    233. N
    234. D
    235. 2006
    236. J
    237. F
    238. M
    239. A
    240. M
    241. J
    242. J
    243. A
    244. S
    245. O
    246. N
    247. D