O tenente Rzhevsky calça as suas botas, preparando-se para partir e largar a charmosa demoiselle que conheceu na noite anterior. “Mon chér Poruchik”, diz a sereia, “não está a esquecer-se do dinheiro?”. Rzhevsky vira-se para ela e proclama com orgulho: “Nós, os Hussardos, nunca aceitamos dinheiro de mulheres!”.